-
1 mutinous
-
2 бунтарский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бунтарский
-
3 rebellious
-
4 seditious
-
5 rebel
1. n повстанец2. n мятежник, бунтовщик; бунтарьa rebel in the home — ребёнок, с которым нет сладу; неслух
3. n амер. ист. мятежник; конфедерат4. n амер. шутл. южанин; житель южных штатов США5. a повстанческий6. a мятежный, бунтарский, непокорный7. a амер. ист. мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерацииRebel States — «мятежные штаты», конфедерация южных штатов
8. v поднимать восстание, мятеж, бунт; восставать, бунтоватьthe troops rebelled — войска взбунтовались; в войсках вспыхнул мятеж
9. v восставать, протестовать; оказывать сопротивление; противодействоватьto rebel against an old custom — восстать против старого обычая, отвергнуть старый обычай
10. v разг. возмущатьсяСинонимический ряд:1. dissident (adj.) dissident; factious; insubordinate; insurgent; mutinous; rebellious; seditious2. dissenter (noun) dissenter; iconoclast; insurgent; nonconformist; revolutionary; traitor3. insurrectionist (noun) agitator; anarch; anarchist; frondeur; insurrectionist; malcontent; mutineer; recreant; revolter; revolutionist; separatist4. defy (verb) defy; renounce; resist; riot5. revolt (verb) boycott; combat; insurrect; mutiny; oppose; revolt; rise; rise against; strikeАнтонимический ряд:obedient; patriot; support -
6 rebellious
1. a повстанческий; восставший; мятежный2. a бунтарский3. a непокорный, непослушный; недисциплинированныйrebellious child — ребёнок, с которым сладу нет
4. a бурный, буйный5. a упорный; неподдающийся лечению6. a трудно поддающийся обработкеСинонимический ряд:defiant (adj.) anarchistic; contumacious; defiant; disloyal; dissident; factious; insubordinate; insurgent; intractable; mutinous; rebel; refractory; resistant; seditious; subversive; unrulyАнтонимический ряд:compliant; docile; gentle; loyal; obedient; submissive -
7 recusant
1. n человек, отказывающийся подчиниться власти, приказу; бунтарь2. n церк. ист. нонконформист, диссидент,3. a отказывающийся подчиниться законам, власти; бунтарский4. a церк. ист. нонконформистский, диссидентский,Синонимический ряд:in defiance of the law (adj.) contumacious; in defiance of the law; insubordinate; insurgent; lawless; mutinous; revolutionary; seditious; unconformable -
8 seditious
a подстрекательский, бунтарский, подрывнойСинонимический ряд:1. factious (adj.) contumacious; defiant; disloyal; dissident; factious; insubordinate; insurgent; mutinous; opposing; rebellious; unruly2. revolutionary (adj.) excessive; extravagant; extreme; fanatical; radical; refractory; revolutionary; violent3. traitorous (adj.) traitorous; treasonable; treasonous
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский